Nghĩa của từ "the more laws the more offenders" trong tiếng Việt
"the more laws the more offenders" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the more laws the more offenders
US /ðə mɔːr lɔːz ðə mɔːr əˈfɛndərz/
UK /ðə mɔː lɔːz ðə mɔː əˈfɛndəz/
Thành ngữ
càng nhiều luật lệ, càng nhiều người vi phạm
the idea that an excessive number of laws leads to an increase in the number of people who break them, often because the laws are too complex or restrictive
Ví dụ:
•
The philosopher argued that the more laws, the more offenders, as citizens struggle to keep up with endless regulations.
Triết gia lập luận rằng càng nhiều luật lệ, càng nhiều người vi phạm, vì người dân phải vật lộn để theo kịp các quy định vô tận.
•
Critics of the new bureaucracy often cite the proverb: the more laws, the more offenders.
Những người chỉ trích bộ máy quan liêu mới thường trích dẫn câu tục ngữ: càng nhiều luật lệ, càng nhiều người vi phạm.